Cambio de titularidad de cuenta para pagar gastos comunes

Buenas tardes. Estoy divorciado de mi ex mujer por lo contencioso con un régimen de custodia compartida. La juez dictaminó que teníamos que abrir una cuenta en común, e ingresar la cantidad de 125€ mensuales cada uno. Abrimos la cuenta en el banco BBVA pero por error se pusieron mal los titulares. La titular de la cuenta es mi ex mujer, y yo aparezco como autorizado. En esta cuenta es en la que llevamos desde nuestro divorcio en mayo de 2017 ingresando cada uno 125€ al mes en concepto de gastos para nuestra hija en común. El problema es que tengo indicios que ella no ha ingresado sus mensualidades, o que ha especulado con dicha cuenta. He ido al banco para que me den los movimientos de cuenta desde que se abrió, pero al ser solo autorizado no tengo derecho a ver los movimientos de la cuenta, cosa que en la sentencia pone muy claro que ambos tenemos que ser los titulares de dicha cuenta. He intentado hablar con mi ex mujer para solucionar este tema en el banco, y se niega a hacerlo. Como tengo indicios que no paga su parte quiero recurrir judicialmente para formalizar la cuenta y que yo aparezca como titular, y así poder consultar los movimientos de dicha cuenta como bien dice en la sentencia.